10 wichtige Begriffe auf Hebräisch

Israel ist ein faszinierendes Land, reich an Geschichte und Kultur. Hebräisch wird seit über 3500 Jahren gesprochen, von der Biblischen Zeit bis zur Moderne. Es gibt zwei offizielle Sprachen in Israel, Hebräisch und Arabisch, aber die meisten Israelis sprechen auch relativ gut Englisch.

Wenn Sie ihre Reisepläne gemacht und Ihr Hotel gebucht haben, bleibt nur noch eines: ein paar grundlegende Begriffe auf Hebräisch lernen! Versuchen Sie, einige dieser Wörter und Begriffe anzuwenden, wenn Sie unterwegs sind oder neue Leute kennen lernen.

Wir haben hier zehn der wichtigsten Begriffe zusammengestellt, die Sie kennen sollten:

Rakevet – רכבת

“Rakevet” bedeutet übersetzt Zug. Viele Israelis, aber auch Touristen, nutzen den neuen Expresszug zwischen Tel Aviv und Jerusalem, mit dem die Fahrt nur noch 34 Minuten dauert.

Autobus – אוטובוס

“Autobus” ist der hebräische Begriff für Bus, der den öffentlichen Bus meint.

Rakevet Kala – רכבת קלה

“Rakevet Kala” ist die direkte hebräische Übersetzung für Straßenbahn. Die Straßenbahn in Jerusalem fährt von Mount Herzl in der Nähe des Yad Vashem Museums, bis zur Hel Ha’Avir in Pisgat Ze’ev auf dem Weg nach Neve Ya’akov. Derzeit wird der nächste Streckenabschnitt bis zur Hebräischen Universität – Hassah Ein Karen Hospital gebaut.

Letyyel – לטייל

“Letyyel” bedeutet Reisen und wird im israelischen Sprachgebrauch häufig genutzt. Viele Israelis reisen, nachdem sie den obligatorischen Militärdienst beendet haben oder nach dem Studium. Dabei nehmen sie Reisen sehr ernst und verbringen oft drei bis zwölf Monate im Ausland. Aber auch Wochenendtrips in europäische Städte sind üblich.

Ayfo Ha Shirootim? – איפה השירותים?

“Ayfo Ha Shirootim?” bedeutet übersetzt “Wo ist die Toilette?“. Es ist immer gut, diese Frage auf hebräisch stellen zu können! In Israel gibt es zahlreiche öffentliche Toiletten, die manchmal aber etwas versteckt liegen. Fragen Sie einfach einen Einheimischen!

Moray Derech – מורה דרך

“Moray Derech” bedeutet Tour Guide. Vielleicht reisen Sie allein oder mit ihrer Familie, für manche Touren lohnt es sich aber einen privaten Tour Guide zu engagieren. Machen Sie sich beliebt, indem Sie sagen „Sie sind der beste Moray Derech!“.

Shuk – שוק

“Shuk” heißt Markt und wird überall in Israel und anderen nahöstlichen Ländern benutzt. Der „shuk“ ist normalerweise ein Freiluftmarkt, auf dem Obst und Gemüse angeboten werden. Allerdings findet man dort auch oft Fleisch und Fisch, Gewürze oder auch Halshaltswaren. Der „Shuk“ Mahane Yehuda in Jerusalem bietet neben dem klassischen Markt auch viele Restaurants, Bars und Cafes.

Kama Ze Oleh? – ?כמה זה עולה

“Kama Ze Oleh?” fragen Sie, wenn Sie wissen möchten, wieviel etwas kostet. Wenn Sie beispielsweise auf dem Markt einkaufen, können Sie handeln, indem Sie fragen „Kama Ze Oleh?“ und wenn der Händler sagt, 40 Shekel, sagen Sie „Lo! Lo! 20 Shekels!“. „Lo“ bedeutet Nein und „Ken“ bedeutet Ja.

Kef – כיף und Aze Kef – איזה כיף

“Kef” bedeutet Spaß! Wie wenn Sie sagen: dieser Trip nach Israel war so Kef! Einen Satz, den Israelis oft benutzen lautet „Aze Kef!“, der so viel bedeutet wie „Es hat Spaß gemacht!“. Wenn Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden davon erzählen, wie toll Ihr Urlaub in Israel war, können Sie sagen „Aze Kef!“.

Ani O-heve/t Yisrael – אני אוהב/ת את ישראל

“Ani O-heve Yisrael” ist die männliche Form und „Ani O-hevet Yisrael“ ist die weibliche Form für Ich liebe Israel!

Check out our 2-Day Tour through Jerusalem and discover the Holy City.